1·Actual measuring result shows that the method is simple and easy to work.
实测结果表明，此方法简便易行。
2·The method is simple and easy to realize. The prediction shows no difference to actual measuring result.
方法简单、易于实现，预测与实测结果有良好的一致性。
3·Two design methods were put in actual measuring system, which validated thinking of design method was correct and reliable performance.
通过将两种设计方案在实际测量系统中的运用，证明设计方案思路正确、性能可靠。
4·By the use of the actual measuring data, the designed lowest navigable stage of power plant downstream in mountainous river was analyzed and computed.
利用实测资料，对山区河流电站下游河段的设计低水位进行了分析计算。
5·And only the first flexibility value is need, so the actual measuring workload id greatly decreased, it shows this method is simple and feasible in project.
并且只需要结构的第一阶柔度值，大大减少了实际测试的工作量，简单有效，在工程上有很大的适用性。
6·At the same time, relying on the actual measuring data in this area, this work also studied the required rational sampling quantities according to the various measurement errors required.
并结合实测数据所表现出的变异特征来分析不同测量精度下的土壤电阻率测试样本合理容量。
7·Formulas for calculating the shell wall thick-ness are derived and a method for calculating the wall thickness is also obtained based on related theoretical analyses and actual measuring results.
本文根据理论分析和实际测定推导出管坯壁厚计算公式及确定管坯壁厚的计算方法。
8·Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
9·Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
10·If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。